Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Дубляж
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
19 голосов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал «В пух и прах» повествует о переходе группы друзей, закончивших в Стамбуле среднюю школы, во взрослую жизнь, которая для них знаменуется началом учебы в университете. Супруги Белиз и
2 голоса
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В последнее время уже немолодая Эзги всё больше сосредотачивает внимание на своём здоровье. Для проверки здоровья женщина посещает больницу, проходя назначенные медицинские процедуры. Турка
0 голосов
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Название турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» уже говорит, что эта история невероятной любви, которая случилась между молодой парой. Главные герои встречаются абсолютно случайно и
2 голоса
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
1 голос
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «В отрыв» разворачивается вокруг Озана Уйсала, который добился огромных успехов в сфере архитектуры. У него есть семья и двое детей. В жизни главного героя
1 голос
Андропауза
Оригинал: Andropoz
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Оригинальный турецкий мини-сериал «Андрпауза» о возрастных переменах в жизни мужчины, и связанных с этим проблемах. Владельцу магазина нижнего белья Юсуфу недавно исполнилось 50 лет, и он
0 голосов
Как я стала феноменом
Оригинал: Nasıl Fenomen Oldum
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Феномен» молодая девушка мечтала стать знаменитой, но вовсе не в области шоу бизнеса, а быть настоящим блогером. Уже неоднократно она наслышана о том, что данные
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Лейла и Меджнун» находится пара возлюбленных, которые готовы на все, чтобы сохранить свою любовь и обеспечить счастливое совместное будущее. Даже родители
1 голос