Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Топрак и Фидан» показана невероятная любовная история, подвергнувшаяся множеству испытаний. Топрак и Фидан влюбились друг в друга еще будучи очень молодыми, а став
2 голоса
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, UA озвучка 15K3, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Догу» рассказывается о молодом человеке, который хочет реализовать свою заветную мечту. Уже с детства он мечтал быть комедиантом, однако его близкое окружение не очинило
4 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Восьмидесятые
Оригинал: Seksenler
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Восьмидесятые» - турецкий комедийный сериал от режиссера Бора Текай, рассказывающий о событиях прошлых лет. В этот период люди не знали многих благ, которые существуют сегодня. Людей
0 голосов
Фиолетовый как море
Оригинал: Viola come il mare
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция, Италия
Описание: «Фиолетовый как море/Виола как море» - турецкий комедийный детектив, снятый итальянским режиссером, о приключениях модной журналистки Виолы Витале, обладающей особым даром. Жизнь для
3 голоса