Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSerial, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Сказка феи» является девушка, которую зовут Зейнеп. Она родилась в крайне бедной семье. Родители еле сводили концы с концами, а лишних денег никогда не
2 голоса
0 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В основе турецкого сериала «Между миром и мной» будет лежать история девушки по имени Илькен, мечтающей стать счастливой. У нее было все для роскошной жизни – красота, деньги и множество
2 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Voize, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
103 голоса
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Пытаясь прославиться в мировом кинематографе, главный герой является начинающим режиссерам. Он решил к 70-м годам снимать весьма интересные истории, не похожие на остальные жанры.
1 голос
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, TurkSerial, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Горячая голова/Лихорадочная голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Pazl Voice, RuDub, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» о недалеком будущем, в котором через речевое общение распространяется эпидемия безумия, к которой оказывается невосприимчивыми лишь единичные люди. Как
0 голосов
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, .red
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
2 голоса
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Канал: BluTV
Перевод: Ultradox, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Дети улиц» поднимает одну из острых социальных тем – условий жизни беспризорных детей. По сюжету именно подростки выступают его главными персонажами. В фильме подробно
6 голосов
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Молодой симпатичный парень 12 лет в турецком сериале «Лучник искендер» оказывается в далеком будущем. Раньше он был обычным юнцом, прекрасно владел луком, и даже записался в специальную
2 голоса