Турецкие сериалы TurkishTuz озвучка на русском языке
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
6 голосов
Семья моего мужа
Оригинал: Kocamin Ailesi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры AyTurk, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Семья моего мужа» - турецкая комедия героиней, которой выступит молодая девушка, что влюбилась. Судьба сложилась неожиданным образом, и на пути девушки появился весьма харизматичный и
4 голоса
Не беспокойтесь за меня
Оригинал: Benim Için Üzülme
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
Производство: Турция
Описание: «Не беспокойтесь за меня» – турецкий драматический сериал о членах трех семей, мечтающих о счастье, но достигающих своих целей каждый разными способами. Харун и Нийази, выросшие в бедной
0 голосов
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: Зейнеп и Лейла с детства были как сестры, не разлей водой. Они выросли в приюте и никогда не знали своих родителей. Девочкам нужна была поддержка, поэтому они тянулись друг к другу и все
3 голоса
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Скорпион». Молодая девушка вышла замуж за возлюбленного парня, во всем его поддерживала и находилась поблизости, когда у него не ладились дела с
5 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры MyDizi, RuDub, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Хайреддин Барбароса: Указ султана» — исторический турецкий боевик. В центре внимания сериала адмирал Барбаросса. Хызыр должен сразиться с флотом короля Франциска I Валуа. Это столкновение
6 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi, UA субтитры, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Voize, RealFake, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Hayat Benim, Субтитры MILA DIZI, Лидия Максимова, Субтитры Turkishtuz, Светлана Суббот, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция
Описание: «Это моя жизнь» – турецкий драматический сериал о трагической любви молодой девушки Хасрет. Она влюбилась в Мехмета без ума и он вскоре сделал ей предложение. Но пребывая на седьмом небе от
13 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: Novamedia, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Дороги Халиль и Мелек пересеклись в самый неожиданный момент. Молодым людям придется преодолеть множество трудностей на пути друг к другу. Любовь между ними вспыхнула внезапно, буквально с
1 голос
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
5 голосов
Кольцо
Оригинал: Halka
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Кольцо» разворачиваются вокруг двух приятелей. С самого детства они проводили время вместе, общались, гуляли, и ни в чём не нуждались. Всё казалось идеальным в их
18 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры Мой Мир, Субтитры DiziMania, Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Жизнь продолжается» - турецкий драматический сериал о молодой девушке, которая поддалась чарам и совершила серьезную ошибку. Хаят всего 15 лет. Но уже в этом возрасте она смогла совершить
2 голоса