Турецкие сериалы TurkishTuz озвучка на русском языке
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Единое сердце» - турецкий драматический сериал о мужчине по имени Халит. Он был счастливым человеком, у которого была отличная и дружная семья, жена и двое детей, а также хорошая,
0 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры MILA DIZI, Contentica, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Наша история» главной героиней является молодая девушка, которая живет вместе со своими пятью младшими братьями и сестрами. По сюжету ей приходится много работать, чтобы
4 голоса
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
7 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, SesDizi, Субтитры Voize, RuDub, Субтитры DiziMania, Ultradox, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, Субтитры Кириллица, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
13 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Нота, Ирина Котова, UA озвучка 1+1, Force Media, Субтитры Turkishtuz, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
5 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz, Дубляж, Sunshine Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры автоперевод, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
19 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UA озвучка, Greb&creative, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Greb&creative, ColdFilm, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
30 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Субтитры Lucky Production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
29 голосов
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
13 голосов