Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Статус отношений: женаты
Оригинал: Iliski Durumu Evli
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Статус отношений: женаты» - комедийный турецкий сериал, что своим вниманием затрагивает события окружающие молодую семью Джана и Айшенгуль. Еще недавно, как впрочем, и многие годы ранее,
4 голоса
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AveTurk, Turok1990, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
6 голосов
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция
Описание: «Принцесса хлопковых полей» - турецкий драматический сериал, рассказывающий об удивительной судьбе крайне обеспеченной семейки. Все начинается в Западной Турции. У героев во владении
0 голосов
Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MILA DIZI, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Если бы я стал облаком» - мелодраматический турецкий сериал посвящен двум семьям, которые проживают на востоке Турции. В этой провинции чтят и соблюдают традиции. Два брата: Кадир и Аслан
3 голоса
Не отпускай меня
Оригинал: Beni birakma
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Beni Birakma, Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Оригинал, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Эсин потеряла целых десять лет. Теперь ей предстоит осознать, что случилось на самом деле. Только так она сможет вернуть нормальное течение жизни. В ее прошлом слишком много тайн. Люди, с
5 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Серый» - успешный адвокат Фуат на пике своей карьеры. Он еще молод, но уже достиг успехов на жизненном поприще. Работу юриста он любит, у него прекрасная
1 голос
Асие
Оригинал: Asiye
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Асие» - турецкий сериал в жанре мелодрама. Героиней этой истории выступит молодая и исключительно привлекательная девушка по имени Асие. Все у нее хорошо. Она рада тому порядку, что
1 голос
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку любовь» - комедийный турецкий сериал рассказывает о Каане, беспечном молодом человеке. Парень привлекательный внешне, материально обеспечен. Каана ни в кого не влюблялся,
6 голосов
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Звезды - мои свидетели» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о любви, коварстве и мечтах петь вместе с любимым человеком. Хазиран родом из небогатой семьи, но все, кто
2 голоса
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Сбежавшие невесты» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о трех девушках, которые внезапно решили изменить свою судьбу. Три главные героини росли в традиционных мусульманских
1 голос