Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Реакция» - турецкий криминальный сериал, который достаточно ярко демонстрирует борьбу за власть между Ираком и Афганистаном. Из-за ожесточенных боевых действий на территорию Турции стали
6 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Субтитры UA Turkvechor, Voize, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
39 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Преступники» основан на реальных событиях, которые происходили на территории Турции. Главный герой, был психиатром, и решил поставить эксперимент и притвориться
0 голосов
Школьный патруль
Оригинал: Lise devriyesi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, MelissaTV, Студия LDIZI
Производство: Турция
Описание: Главным героям турецкого сериала «Школьный патруль» является офицер Йигит Догрусезу. В определенный момент молодого человека ставят перед фактом, что ему необходимо сдать экзамены, и только
2 голоса
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю простой девушки, выросшей в одном из самых бедных кварталов Стамбула. Вся жизнь Гюльсерен прошла в нищете. Они считает
33 голоса
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры DiziMania, UA aile production, UA субтитры, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
4 голоса
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Рюйя вместе со своим отцом уже несколько лет проживают в Германии. Раньше они жили в Турции, но обстоятельства заставили их покинуть родную землю и осесть в Европе. Девушке кажется, что её
2 голоса
Обиженные цветы
Оригинал: Kirgin Çiçekler
Канал: ATV
Перевод: Владислав Бородин, Реальный перевод, КЗ озвучка QazaQstan, Zerg-ua, GoldenSerials
Производство: Турция
Описание: «Обиженные цветы» - турецкий драматический сериал, раскрывающий судьбы девочек-подростков, которые оказались в интернате по разным семейным обстоятельствам. Сонгюль, оказавшаяся здесь по
33 голоса
Судья
Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Судья» расскажет о жизни и судьбе его главного героя по имени Миха. Мужчина уже давно служит судебному делу и ждет скорого повышения из своей должности. Но перед этим
1 голос
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AveTurk, Voize, Ultradox, RuDub, BaibaKo, SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Заключенный» является популярный прокурор, который пытался добиться всего с помощью справедливости. Он неоднократно садил за решётку преступников, и вовсе
2 голоса