Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Турецкая страсть
Оригинал: La pasión turca
Канал: Netflix
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Испания, Турция
Описание: Турецкий сериал "Турецкая страсть" рассказывает о случайной встрече двух людей, Ямана и Оливии, в Стамбуле, которая перерастает в романтические отношения. Яман, специализирующийся на
3 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, Pazl Voice, ColdFilm, Субтитры Netflix, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, UA субтитры netflix, TVShows
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
4 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Zone Vision, UA озвучка TET, Субтитры TurkSinema, Моб телевидение, SesDizi, Myn Yrgaq, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
2 голоса
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: DiziDenizi, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры UA aile production, UA озвучка, Кириллица двухголосая, Субтитры AveTurk, СВ-Дубль, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Прятки» - захватывающий турецкий сериал, центральная тема которого — внезапные повороты судьбы и неожиданные встречи, способные изменить жизнь человека до неузнаваемости.
29 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
4 голоса
0 голосов
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Каталог
Оригинал: Rehber
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция
Описание: "Каталог" - захватывающий сериал, который рассказывает историю трех разных подружек, объединенных общей жизненной ситуацией - они проходят обучение в школе-интернате. Каждая из героинь
2 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Колледж
Оригинал: Kolej
Производство: Турция
Описание: «Колледж» - турецкий детективный сериал, созданный Догоц Джан Анафартой специально для платформы Youtube. То, как будут в дальнейшем развиваться события, решат сами зрители. По задумке
3 голоса