Турецкие сериалы Боевик озвучка на русском языке
Дно
Оригинал: Dip
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Viruse Project, ViruseProject, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Дно» – турецкая детективно-приключенческая драма о талантливом психологе, выбравшем в жизни миссию спасать людей, стоящих у края. Его клиентами на протяжении многих лет были личности,
2 голоса
Долина волков: Террор
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Terör
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Террор» - турецкий сериал, рассказывающий о проблеме последнего столетия – терроризме. Полат Алемдар с союзниками борется с мафиозными структурами, искореняет коррупцию.
2 голоса
Храброе сердце
Оригинал: Cesur yürek
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Храброе сердце» - турецкий сериал о несправедливости, с которой решает побороться молодой человек по имени Омар. Омар возвращается в Стамбул из армии. Однажды он становится свидетелем
1 голос
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Артем Борисов, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Лицом к лицу» - криминальный турецкий сериал, в котором главные герои влюбляются друг в друга, не зная одной большой тайны. Джихангир уже много лет состоит в бандитской группировке. Они
3 голоса
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, ColdFilm, RuDub, Субтитры MILA DIZI, Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
0 голосов
Свободный
Оригинал: Hür
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Свободный» - турецкий боевик с элементами драмы о буднях военных летчиков. Съемки проводили при поддержке ВВС Турции и покажут реальные боевые полеты пилотов. Команда военных пилотов
2 голоса
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Iyuno Russia, Субтитры DiziMania, SesDizi, Turkiee
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ограбление» - турецкий драматический сериал о преступлениях, трагических судьбах и удивительных встречах. Одной ужасной ночью, когда в дом забрались воры, маленький мальчик остался без
1 голос
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: 9 канал, SDI Media
Производство: Турция
Описание: «20 минут» – турецкий драматический боевик о мужчине, который в одночасье потерял все, что имел. Он был владельцем крупного бизнеса, жил в огромном особняке с невероятно красивой женой и
2 голоса
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Turok1990, Public M Y
Производство: Турция
Описание: «Безмолвие»– турецкий драматический сериал про дружбу сквозь годы, которую не могут разрушить даже непреодолимые препятствия. Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит – лучшие друзья. Вместе они выросли,
1 голос
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Дубляж, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» – турецкий военный боевик о тяжелой доле, выпавшей на плечи талантливого спецназовца Батура. Он мечтал защищать родную страну еще с детских лет, но тогда еще не догадывался,
5 голосов