Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры FSG Magic Owls, Dervish
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Права на престол Абдулхамид». Молодой парень во времена Османской империи неоднократно замечал правление своего брата, и ему вовсе не нравился
3 голоса
Никогда не откажусь
Оригинал: Asla Vazgeçmem
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Амины Невиль, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziDunyasi, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Никогда не откажусь» - турецкий драматический сериал о молодом парне, которому предстоит сделать самый трудный выбор в жизни между любимой женой, очнувшейся от комы, и появившейся во время
21 голос
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Сыла. Возвращение домой» – турецкая детективная драма о молодой девушке, с необычной судьбой. Она родилась в бедной, но любящей семье. Мать и отец настолько хотели, чтобы их дочь была
3 голоса
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
3 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Gold Cinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
6 голосов
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Ситаре уже не молода. Но этой не мешает ей продолжать подниматься по карьерной лестнице. В этом ей помогает имеющаяся привлекательность, некий шарм, а самое главное – отличный ум. На
1 голос
Без вины виноватая
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры ViVA, ТОО ПРИМ, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о превратностях судьбы. Фатмагюль – скромная, воспитанная девушка, работающая на ферме родственников и мечтающая о семейном счастье.
57 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Субтитры Astana, Субтитры AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «1001 ночь» - турецкий драматический сериал, познакомит зрителей с историей очаровательной девушки, которая имеет воистину сказочное имя Шахерезада. Судьба преподносит героине одно
1 голос
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Lucky Production, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
51 голос
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziRu, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
20 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, AveTurk, Моб телевидение, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Столкновение» - турецкий драматический сериал о людях, чьи судьбы пересекаются после автомобильной аварии. В центре захватывающей истории находятся жители крупного города, чьи жизни
7 голосов