Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Огонь внутри нас» будет адвокат по имени Доган. Мужчина успешно строит свою карьеру, честно работает и кажется, что его нельзя купить. Он является
9 голосов
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Любовь моя, Алабора» - комедийная турецкая мелодрама рассказывает о девушке Алаборе. Главная героиня родилась и выросла на фазенде, которая находится в горах. Владелец имения ловил диких
4 голоса
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Что ни сделает влюбленный» – турецкая комедийная драма о любви, вспыхнувшей однажды между наследником богатого бизнесмена Озаном Экинсоном и простой деревенской девушкой Назлы. В обычной
1 голос
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Фи Чи Пи» - турецкая психологическая драма рассказывает о Джане Манай известном психотерапевте. У главного героя собственная телевизионная программа, где тот оказывает психологическую
0 голосов
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Сбежавшие невесты» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о трех девушках, которые внезапно решили изменить свою судьбу. Три главные героини росли в традиционных мусульманских
2 голоса
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, TVShows, UZ озвучка, RG.Paravozik, Ultradox, Рус./Англ. субтитры Netflix, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Любовь 101» оказываются 5 подростков. Они обучаются в старшей школе, и надеются поступить в академию и лицей, чтобы в дальнейшем получать образование и
3 голоса
Одинокие сердца 2023
Оригинал: Yalnız Kalpler
Канал: FoxTV
Перевод: Jibek Joly, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая многосерийная мелодрама, посвященная извечной проблеме взаимоотношений старшего поколения и их наследников. Теоман вырос в весьма обеспеченной и влиятельной
1 голос
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziMania, Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание:
6 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры ZETA, Реальный перевод, RedDiamond Studio, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Снова любовь» - комедийный сериал турецкого происхождения, рассказывающий о непростой и извилистой судьбе Зейнеп. Девушка еще будучи юной и глупой, вышла замуж по большой любви. Ее
3 голоса
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Никто не знает» - турецкий драматический сериал о храбром парне, который возвращается в родной город ради поиска брата. В раннем возрасте Али и его младший брат Сулейман остались без
16 голосов
Маленькая невеста
Оригинал: Küçük Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, TvNovella, Субтитры TvNovella, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Маленькая невеста» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Зехры. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, родители решили посватать ее за сына
41 голос
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, Мыльные оперы Турции, ViruseProject
Производство: Турция
Описание:
0 голосов